Deset důvodů proč tě nenávidím

17. října 2007 v 17:12 | Naty |  Stars :-)
Fakt skvělej film... Je až neuvěřitelné, jak oněch deset důvodů vypovídá o více než jedné skutečnosti...

Popis: I v kulisách americké střední školy se mohou odehrávat silné filmové příběhy, zvláště pokud se jejich tvůrci nechají volně inspirovat Shakespearem. Sestry Stratfordovy jsou jako voda a oheň. Krásnou a křehce půvabnou Biancu (Larisa Oleyniková) zbožňují všichni kluci ze školy. Problém je v tom, že díky přísným rodinným pravidlům nesmí Bianca randit, dokud si nenajde chlapce i její starší sestra Kat (Julia Stilesová), která je hádavá, jízlivá, neústupná a v neposlední řadě inteligentní. Zkrátka oplývá vlastnostmi spolehlivě odpuzujícími okolí včetně vlastní rodiny. Biance nezbývá nic jiného než nastražit na svou sestru léčku v podobě stejně nesnesitelného mladíka. Pokud se ti dva za vzájemného jiskření nezabijí, určitě si nakonec padnou do oka…
Volnou předlohou žhavě současného příběhu s letitou zápletkou je Shakespearova komedie Zkrocení zlé ženy.

Deset důvodů:

  1. I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
  2. I hate the way you drive my car.
  3. I hate it when you stare.
  4. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
  5. I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
  6. I hate the way you're always right.
  7. I hate it when you lie.
  8. I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
  9. I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
  10. But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.
Překlad:
Nesnáším způsob jak mluvíš a nenávidím tvoje vlasy.Nesnáším když řídíš moje auto,nenávidím když zíráš.Nesnáším tvý blbý vojenský boty i to,že mě tak znáš.Nenávidím Tě tak,že je mi až zle a zkouším i básnit.Nesnáším,že máš vždy pravdu a nesnáším když lžeš.Nesnáším když mě rozesměješ a ještě víc když mě rozpláčeš.Nenávidím Tě za to,že si u mě a žes mi nezavolal.Nejvíc nenávidím,že Tě vůbec ani trošku neumím nenávidět.Nedokážu to
Video:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 shaper shaper | Web | 17. října 2007 v 17:13 | Reagovat

zajimavý:)

2 misut misut | Web | 11. dubna 2008 v 22:12 | Reagovat

moooc pěkný blog a hezky udělanej článek :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama